'From lecturing to listening': Mamdani explains how he drew votes from Trump supporters in NYC race